Os intérpretes
Duas pessoas, com nome, formação e histórico verificáveis.
Gustavo
APIC — Associação Profissional de Intérpretes de Conferência
Intérprete de conferência associado à APIC, com inglês e português como par de trabalho. Atua em auditorias técnicas, visitas de planta, reuniões de conselho e negociações — formatos em que o intérprete precisa acompanhar o grupo pelo espaço, e não ficar preso a uma cabine. Responsável pela operação do equipamento portátil.
- Pares de idiomas
- Inglês → Português · Português → Inglês
- Associação
- APIC
- Atuando desde
- 2014
- Tipos de evento
- Auditorias técnicas · Visitas de planta · Reuniões de conselho · Negociações · Treinamentos
Lorena
ABRATES — Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes
Intérprete de conferência associada à ABRATES. Trabalha com inglês e português e, individualmente, também com espanhol — um par que a maioria das duplas na região não cobre. Atua em congressos, eventos institucionais e interpretação remota, além de simultânea portátil.
- Pares de idiomas
- Inglês → Português · Português → Inglês · Português → Espanhol · Espanhol → Português
- Associação
- ABRATES
- Atuando desde
- 2016
- Tipos de evento
- Congressos · Eventos institucionais · Interpretação remota · Simultânea portátil · Acompanhamento