The interpreters
Two people, with names, training and a verifiable track record.
Gustavo
Gustavo
APIC — Brazilian Association of Conference Interpreters
Conference interpreter and APIC member, working between English and Portuguese. Works on technical audits, plant visits, board meetings and negotiations — formats where the interpreter has to move with the group rather than stay fixed in a booth. Runs the portable equipment.
- Language pairs
- English → Portuguese · Portuguese → English
- Association
- APIC
- Working since
- 2014
- Event types
- Technical audits · Plant visits · Board meetings · Negotiations · Training days
Lorena
Lorena
ABRATES — Brazilian Association of Translators and Interpreters
Conference interpreter and ABRATES member. Works between English and Portuguese and, individually, also with Spanish — a pair most local pairings do not cover. Works on conferences, institutional events and remote interpreting, alongside portable simultaneous.
- Language pairs
- English → Portuguese · Portuguese → English · Portuguese → Spanish · Spanish → Portuguese
- Association
- ABRATES
- Working since
- 2016
- Event types
- Conferences · Institutional events · Remote interpreting · Portable simultaneous · Escort